Parousia en Epifanie
Het onderscheid dat we hierboven maakten tussen rapture/opname op de wolken om naar het Vaderhuis te gaan en de lichamelijke wederkomst op aarde tot oprichting van het Koninkrijk vinden we verrassend ook terug in het gebruik van twee woorden: Parousia en Epifanie.
Het zijn twee woorden in deze vorm regelrecht uit het Grieks weergegeven, maar wat is de betekenis daarachter en op welke wijze worden deze twee woorden gebruikt? Daar kunnen we dan ook direct de vraag aankoppelen: waarom worden twee woorden, die ogenschijnlijk ongeveer hetzelfde betekenen, door elkaar gebruikt? Gaat het met deze twee woorden om één en dezelfde gebeurtenis, of moeten we twee gebeurtenissen onderscheiden waar elk van beide woorden betrekking op heeft?
RaptureEyes are fallingLips are fallingHair is falling to the ground.
Slowly, softlyFalling, fallingDown in silence to the groundAll the world is falling, falling
Verder lezen...
Reactie plaatsen
Reacties